Examples

• En caso de que la citada frase, en el contexto de la Ley, tuviera un significado más restringido, la Comisión preguntó al Gobierno si contemplaba la posibilidad de modificar la Ley para que su alcance se ajustara al Convenio.
  وفي حالة ما إذا كان لتلك العبارة المقتبسة معنى أضيق بموجب القانون، سألت اللجنة الحكومة عما إذا كانت تنظر في تعديل هذا القانون حتى يتوافق مجال تغطيته مع الاتفاقية.
• Bellenger (Francia) dice que el sentido de la palabra “loi” en francés es más ilimitado que la palabra “law” en inglés, por lo cual ha propuesto utilizar el término “normas jurídicas”.
  السيد بللنجيه (فرنسا): قال إن معنى كلمة "loi" بالفرنسية أضيق من معنى كلمة "law" بالإنكليزية، وهو ما دعاه إلى اقتراح عبارة "قواعد القانون" ("rules of law").